Ich habe mich mit den im Netz verfügbaren Anleitungen (einschießlich der Dokumentation von Sun) sehr schwer getan. Deshalb hier meine Version.
- Virtualbox starten und die virtuelle Maschine, für die die Guest Additions installiert werden sollen, anwählen, aber nicht starten.
- Bei den Details der virtuellen Maschine CD-Rom anklicken, jetzt sollte dies erscheinen:
- Jetzt die Option Iso-Abbild wählen und den Pfad zum Abbild der Guest Additions angeben. Bei Debian Lenny befindet sich das Abbild unter /usr/share/virtualbox.
- Danach das Gastsystem starten. In meinem Fall war das Windows XP. Die Guest Additions erscheinen jetzt im Arbeitsplatz als CD-Laufwerk. Doppelklicken, abwarten, Gastsystem (in meinem Fall Windows) neustarten.
- Nach dem erneuten Start im Arbeitsplatz ein neues Netzlaufwerk einrichten. Dabei zeigt sich, dass der Pfad zum Netzlaufwerk in der Dokumentation für Windows-Gäste nicht ganz korrekt angegeben worden ist. Korrekt lautet er \VBOXSVRName_des_Verzeichnisses